Հաճախակի տրվող հարցեր - Թարգմանչական ծառայություններ

Ընդհանուր թարգմանչական ծառայություններ

Ի՞նչ թարգմանչական ծառայություններ եք առաջարկում:

Մենք տրամադրում ենք համապարփակ թարգմանչական ծառայություններ վրացերենի և բազմաթիվ լեզուների միջև՝ ներառյալ անգլերեն, ռուսերեն, ճապոներեն, գերմաներեն, իսպաներեն, ֆրանսերեն, հինդի, արաբերեն, չեխերեն, սլովակերեն, թուրքերեն, չինարեն, հունգարերեն, հունարեն և եբրայերեն: Մեր ծառայությունները ներառում են իրավական փաստաթղթերի թարգմանություն, վավերացված թարգմանություն, բիզնես փաստաթղթերի թարգմանություն, անձնական փաստաթղթերի թարգմանություն և մասնագիտացված արդյունաբերական թարգմանություն:

Ինչպե՞ս կարող եմ թարգմանության գնանշում պահանջել:

Դուք կարող եք անվճար գնանշում պահանջել՝ զանգահարելով մեր գրասենյակ, ուղարկելով մեզ ձեր փաստաթղթերը էլեկտրոնային փոստով, այցելելով մեր Թբիլիսիի գտնվելու վայրը կամ առցանց հարցում ուղարկելով մեր կայքի միջոցով: Մենք սովորաբար տրամադրում ենք մանրամասն գնանշումներ ձեր փաստաթղթերն ու պահանջները ստանալուց հետո 24 ժամվա ընթացքում:

Ինչո՞վ են տարբերվում ձեր թարգմանչական ծառայությունները:

Մեր թարգմանիչները հավաստագրված մասնագետներ են՝ տարբեր ոլորտներում մասնագիտացված փորձառությամբ: Մենք առաջարկում ենք մշակութային զգայունություն, հասկանում ենք տեղական վարչական պահանջները, տրամադրում ենք նոտարական և ապոստիլային ծառայություններ և պահպանում ենք խիստ գաղտնիություն: Որակի ապահովման մեր գործընթացը ներառում է վերանայման բազմաթիվ փուլեր՝ ապահովելու ճշգրտությունը և մշակութային համապատասխանությունը:

Փաստաթղթերի տեսակները և հավաստագրումը

Դուք թարգմանու՞մ եք ծննդյան վկայականները վրացերենից այլ լեզուներ:

Այո, մենք թարգմանում ենք ծննդյան վկայականները վրացերենից անգլերեն, ռուսերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, արաբերեն, չինարեն և մեր կողմից մատուցվող բոլոր այլ լեզուներով: Մենք նաև այս լեզուներից վրացերեն ենք թարգմանում ծննդյան վկայականները։ Բոլոր թարգմանությունները կարող են վավերացվել և նոտարական կարգով վավերացվել ըստ պահանջի:

Կարո՞ղ եք թարգմանել ամուսնության վկայականները և այլ անձնական փաստաթղթեր:

Բացարձակապես: Մենք թարգմանում ենք ամուսնության վկայականներ, ամուսնալուծության որոշումներ, մահվան վկայականներ, անձնագրեր և այլ անձնական փաստաթղթեր: Այս թարգմանությունները կարող են վավերացվել ներգաղթի, դատական ​​գործընթացների կամ վարչական ընթացակարգերում պաշտոնական օգտագործման համար:

Դուք մատուցու՞մ եք վավերացված թարգմանչական ծառայություններ:

Այո, մենք տրամադրում ենք վավերացված թարգմանչական ծառայություններ բոլոր տեսակի փաստաթղթերի համար: Մեր հավաստագրված թարգմանիչները լիազորված են տրամադրել պաշտոնական թարգմանություններ, որոնք ընդունվում են դատարանների, պետական ​​կառույցների, համալսարանների և այլ հաստատությունների կողմից, որոնք պահանջում են վավերացված փաստաթղթեր:

Ո՞րն է տարբերությունը վավերացված և նոտարական վավերացված թարգմանության միջև:

Հավաստագրված թարգմանությունը ներառում է ճշգրտության վկայագիր մեր որակավորված թարգմանչի կողմից: Նոտարական վավերացված թարգմանությունը ավելացնում է լրացուցիչ շերտ, որտեղ նոտարը ականատես է լինում թարգմանչի ստորագրությանը և վավերացմանը: Մենք համաձայնեցնում ենք նոտարների հետ երկու ծառայություններն էլ ըստ պահանջի:

Իրավաբանական և բիզնես թարգմանություն

Դուք թարգմանու՞մ եք իրավական փաստաթղթեր և պայմանագրեր:

Այո, մենք մասնագիտացած ենք իրավական թարգմանության մեջ, ներառյալ պայմանագրերը, դատական ​​փաստաթղթերը, իրավական համաձայնագրերը, արտոնագրային հայտերը, ապրանքային նշանների գրանցումները և կանոնակարգային համապատասխանության նյութերը: Մեր իրավաբանական թարգմանիչները հասկանում են ինչպես աղբյուրի, այնպես էլ թիրախային երկրի իրավական համակարգերը:

Կարո՞ղ եք թարգմանել բիզնես փաստաթղթեր միջազգային ընդլայնման համար:

Մենք տրամադրում ենք համապարփակ բիզնես թարգմանչական ծառայություններ, ներառյալ առևտրային պայմանագրերը, ֆինանսական հաշվետվությունները, շուկայավարման նյութերը, տեխնիկական բնութագրերը և կորպորատիվ կառավարման փաստաթղթերը: Մենք հասկանում ենք միջազգային բիզնես պրակտիկան և մշակութային նկատառումները շուկա հաջող մուտք գործելու համար:

Դուք զբաղվում եք տեխնիկական և բժշկական թարգմանությամբ:

Մեր մասնագիտացված թարգմանիչները ընդգրկում են տեխնիկական ոլորտները, ներառյալ ճարտարագիտությունը, բժշկական, դեղագործությունը, ՏՏ և գիտական ​​փաստաթղթերը: Մենք ապահովում ենք մասնագիտացված տերմինաբանության ճշգրիտ թարգմանություն՝ պահպանելով տեխնիկական ճշգրտությունը և կանոնակարգային համապատասխանությունը:

Լեզվին վերաբերող հարցեր

Դուք թարգմանու՞մ եք վրացերեն և եվրոպական լեզուներով:

Այո, մենք մատուցում ենք թարգմանչական ծառայություններ վրացերենի և եվրոպական բոլոր հիմնական լեզուների միջև, ներառյալ անգլերենը, գերմաներենը, ֆրանսերենը, իսպաներենը, ռուսերենը, չեխերենը, սլովակերենը, հունգարերենը և հունարենը: Մենք հասկանում ենք ԵՄ կարգավորող պահանջները և եվրոպական բիզնես պրակտիկան:

Կարո՞ղ եք թարգմանել ասիական լեզուներ, ինչպիսիք են չինարենը, ճապոներենը և հինդիը:

Մենք առաջարկում ենք մասնագիտացված թարգմանչական ծառայություններ ասիական լեզուների համար, ներառյալ չինարեն (պարզեցված և ավանդական), ճապոներեն, հինդի և արաբերեն: Մեր թարգմանիչները հասկանում են մշակութային նրբությունները, բիզնես արձանագրությունները և յուրաքանչյուր լեզվին հատուկ գրավոր համակարգեր:

Դուք տրամադրու՞մ եք թուրքերեն թարգմանչական ծառայություններ:

Այո, մենք առաջարկում ենք վրացերենից թուրքերեն և թուրքերենից վրացերեն թարգմանչական ծառայություններ: Հաշվի առնելով Վրաստանի և Թուրքիայի միջև առկա պատմական կապերը՝ մենք տրամադրում ենք մշակութային առումով զգայուն թարգմանություն ինչպես բիզնեսի, այնպես էլ անձնական փաստաթղթերի համար:

Գներ և ժամանակացույց

Որքա՞ն արժեն թարգմանչական ծառայությունները:

Մեր գները կախված են լեզվի համակցությունից, փաստաթղթերի բարդությունից, հավաստագրման պահանջներից և ժամանակացույցից: Մենք առաջարկում ենք մրցունակ գներ ծավալային զեղչերով խոշոր նախագծերի համար: Կապվեք մեզ հետ անվճար, մանրամասն գնանշման համար՝ հիմնված ձեր կոնկրետ պահանջների վրա:

Որքա՞ն ժամանակ է տևում թարգմանությունը:

Ժամանակացույցը կախված է փաստաթղթի երկարությունից և բարդությունից: Պարզ փաստաթղթերը հաճախ կարող են լրացվել նույն օրը կամ 24 ժամվա ընթացքում: Ստանդարտ նախագծերը սովորաբար տևում են 1-3 աշխատանքային օր: Խոշոր կամ բարդ նախագծերը կարող են պահանջել ավելի երկար ժամկետներ, որոնք մենք կքննարկենք գնանշման գործընթացում:

Առաջարկում եք շտապ թարգմանչական ծառայություններ:

Այո, մենք տրամադրում ենք արագացված թարգմանչական ծառայություններ հրատապ պահանջների համար: Rush ծառայությունները հասանելի են նույն օրը կամ հաջորդ օրը առաքման համար՝ առաջնահերթ մշակմամբ: Պրեմիում գները կիրառվում են հրատապ շրջադարձային հարցումների համար:

Կա՞ն զեղչեր խոշոր նախագծերի համար:

Մենք առաջարկում ենք ծավալի զեղչեր մեծ թարգմանչական նախագծերի, շարունակական թարգմանչական կարիքների և կորպորատիվ հաճախորդների համար: Մենք տրամադրում ենք նաև հատուկ սակագներ կրթական հաստատությունների, պետական ​​կառույցների և ոչ առևտրային կազմակերպությունների համար:

Որակ և ճշգրտություն

Ինչպե՞ս եք ապահովում թարգմանության ճշգրտությունը:

Որակի ապահովման մեր գործընթացը ներառում է նախնական թարգմանություն վավերացված մասնագետների կողմից, խմբագրական ակնարկ ավագ թարգմանիչների կողմից, սրբագրում ճշգրտության և հետևողականության համար և որակի վերջնական ստուգում: Մենք նաև պահպանում ենք մասնագիտացված տերմինաբանական տվյալների բազաներ՝ հետևողական տեխնիկական թարգմանության համար:

Իսկ եթե ես գոհ չեմ թարգմանությունից:

Հաճախորդի գոհունակությունը մեր առաջնահերթությունն է: Եթե ​​դուք գոհ չեք մեր թարգմանությունից, մենք կաշխատենք ձեզ հետ՝ լուծելու ցանկացած մտահոգություն և կատարել անհրաժեշտ վերանայումներ՝ առանց լրացուցիչ ծախսերի: Մենք կանգնած ենք մեր աշխատանքի որակի թիկունքում։

Դուք պահպանու՞մ եք գաղտնի փաստաթղթերի գաղտնիությունը:

Բացարձակապես: Մենք պահպանում ենք խիստ գաղտնիություն հաճախորդների բոլոր փաստաթղթերի և տեղեկատվության համար: Մեր թարգմանիչները ստորագրում են գաղտնիության պայմանագրեր, և մենք օգտագործում ենք փաստաթղթերի մշակման անվտանգ ընթացակարգեր՝ գաղտնի բիզնեսի և անձնական տեղեկատվության պաշտպանության համար:

Գործընթաց և լոգիստիկա

Կարո՞ղ եմ այցելել ձեր գրասենյակ Թբիլիսիում:

Այո, մեր գրասենյակը հարմար տեղակայված է Թբիլիսիում, և մենք ողջունում ենք անհատական ​​խորհրդատվությունները: Դուք կարող եք այցելել մեզ՝ քննարկելու ձեր թարգմանության պահանջները, փաստաթղթեր ներկայացնելու և սպասարկման անհատականացված ուղեցույց ստանալու համար:

Տրամադրո՞ւմ եք ավարտված թարգմանությունների թվային առաքում:

Մենք առաջարկում ենք ինչպես թվային, այնպես էլ ֆիզիկական առաքման տարբերակներ: Թվային առաքումն ապահովում է ավարտված թարգմանությունների անվտանգ, անմիջական մուտք: Գործում է ֆիզիկական առաքում բնօրինակ փաստաթղթերի համար, որոնք պահանջում են նոտարական վավերացում կամ ապոստիլային ծառայություններ:

Կարո՞ղ եք փաստաթղթեր մշակել մի քանի լեզուներով:

Այո, մենք կարող ենք թարգմանել բազմաթիվ լեզուներ պարունակող փաստաթղթեր կամ թարգմանել առանձին փաստաթղթեր մի քանի թիրախային լեզուներով: Մենք համակարգում ենք այս բարդ նախագծերը` ապահովելու հետևողականություն և ճշգրտություն բոլոր լեզուների համակցություններում:

Դուք մատուցու՞մ եք ապոստիլային ծառայություններ:

Մենք համակարգում ենք ապոստիլային ծառայությունները միջազգային փաստաթղթերի իսկությունը հաստատելու համար: Թեև մենք ուղղակիորեն ապոստիլային դրոշմանիշեր չենք տրամադրում, մենք աշխատում ենք լիազորված գործակալությունների հետ՝ հեշտացնելու միջազգային ճանաչում պահանջող փաստաթղթերի ամբողջական գործընթացը:

Մասնագիտացված ծառայություններ

Դուք թարգմանու՞մ եք կայքեր և մարքեթինգային նյութեր:

Մենք տրամադրում ենք կայքերի տեղայնացման և շուկայավարման թարգմանչական ծառայություններ, որոնք հարմարեցնում են բովանդակությունը թիրախային շուկաներին՝ պահպանելով ապրանքանիշի հետևողականությունը: Սա ներառում է մշակութային ադապտացիա, SEO-ի նկատառումներ և շուկային համապատասխան հաղորդագրություններ:

Կարո՞ղ եք թարգմանել ակադեմիական փաստաթղթեր և հետազոտական ​​աշխատանքներ:

Այո, մենք թարգմանում ենք ակադեմիական արտագրություններ, դիպլոմներ, հետազոտական ​​աշխատանքներ և գիտական ​​հրապարակումներ: Մեր ակադեմիական թարգմանիչները հասկանում են կրթական համակարգերը և պահպանում են ակադեմիական փաստաթղթերի համար անհրաժեշտ գիտական ​​տոնը:

Դուք զբաղվում եք ներգաղթի փաստաթղթերի թարգմանությամբ:

Մենք մասնագիտացած ենք ներգաղթի փաստաթղթերի թարգմանության մեջ, ներառյալ բոլոր անհրաժեշտ անձնական փաստաթղթերը, օժանդակ նյութերը և պաշտոնական նամակագրությունը: Մենք հասկանում ենք ներգաղթի պահանջները տարբեր երկրների համար և տրամադրում ենք համապատասխան հավաստագիր:

Կարո՞ղ եք թարգմանել պատմական կամ կրոնական փաստաթղթեր:

Մենք տրամադրում ենք պատմական փաստաթղթերի, կրոնական տեքստերի և մշակութային նյութերի մասնագիտացված թարգմանություն՝ համապատասխան մշակութային զգայունությամբ և գիտական ​​ճշգրտությամբ: Մեր թարգմանիչները հասկանում են մշակութային նշանակությունը և համապատասխան հարգանքով են վերաբերվում նման նյութերին:

Սկսել

Ի՞նչ տեղեկատվություն է ձեզ անհրաժեշտ գնանշում տրամադրելու համար:

Ճշգրիտ մեջբերում տրամադրելու համար մենք պետք է տեսնենք թարգմանություն պահանջող փաստաթղթերը, իմանանք թիրախային լեզուն(ներ), հասկանանք հավաստագրման պահանջները և իմանանք ձեր ժամանակացույցի մասին: Դուք կարող եք էլեկտրոնային փոստով սկանավորված պատճենները կամ փաստաթղթերը բերել մեր գրասենյակ:

Ինչպե՞ս կարող եմ փաստաթղթեր ներկայացնել թարգմանության համար:

Դուք կարող եք փաստաթղթեր ներկայացնել էլեկտրոնային փոստով (թվային պատճենների համար), այցելել մեր գրասենյակ բնօրինակ փաստաթղթերով կամ օգտագործել մեր անվտանգ առցանց ներկայացման համակարգը: Մենք մշակում ենք ինչպես ֆիզիկական, այնպես էլ թվային փաստաթղթերը՝ համապատասխան անվտանգության միջոցներով:

Վճարման ի՞նչ եղանակներ եք ընդունում:

Մենք ընդունում ենք վճարման տարբեր եղանակներ՝ ներառյալ բանկային փոխանցումները, կրեդիտ քարտերը և կանխիկ վճարումները: Վճարման պայմանները տարբերվում են՝ կախված ծրագրի չափից և հաճախորդի տեսակից: Մենք կքննարկենք վճարման տարբերակները գնանշման գործընթացում:

Կարո՞ղ եք թարգմանությունը սկսել գնանշման հաստատումից անմիջապես հետո:

Այո, երբ դուք հաստատում եք մեջբերումը և ժամանակացույցը, մենք սովորաբար կարող ենք անմիջապես սկսել թարգմանությունը: Անհետաձգելի նախագծերի համար մենք առաջնահերթություն ենք տալիս հասանելի թարգմանիչներին հանձնարարությանը և արագացնում ենք գործընթացը՝ ձեր վերջնաժամկետներին համապատասխանելու համար: