当社は、グルジア語と、英語、ロシア語、日本語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、アラビア語、チェコ語、スロバキア語、トルコ語、中国語、ハンガリー語、ギリシャ語、ヘブライ語を含む複数言語との間の包括的な翻訳サービスを提供しています。当社のサービスは、法的文書翻訳、認証翻訳、ビジネス文書翻訳、個人文書翻訳、専門業界の翻訳をカバーしています。
当社オフィスに電話するか、書類を電子メールで送信するか、トビリシの拠点を訪問するか、当社のウェブサイトからオンラインでリクエストを送信することで、無料見積もりをリクエストできます。通常、書類と要件を受け取ってから 24 時間以内に詳細な見積もりを提供します。
当社の翻訳者は、さまざまな分野の専門知識を持つ認定専門家です。当社は文化的な配慮を提供し、現地の行政要件を理解し、公証サービスとアポスティーユサービスを提供し、厳格な秘密保持を維持します。当社の品質保証プロセスには、正確さと文化的適切性を確保するために複数のレビュー段階が含まれています。
はい、出生証明書をグルジア語から英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、アラビア語、中国語、および当社が提供するその他すべての言語に翻訳します。また、これらの言語の出生証明書をグルジア語に翻訳します。すべての翻訳は、必要に応じて認証および公証を受けることができます。
そうですね。結婚証明書、離婚判決、死亡証明書、パスポート、その他の個人文書を翻訳します。これらの翻訳は、入国管理、法的手続き、または行政手続きでの公式使用を認証できます。
はい、当社はあらゆる種類の文書に対して認定翻訳サービスを提供しています。当社の認定翻訳者は、裁判所、政府機関、大学、および認定文書を必要とするその他の機関によって受け入れられる公式翻訳を提供する権限を持っています。
認定翻訳には、資格のある翻訳者による正確さの証明書が含まれています。公証翻訳では、公証人が翻訳者の署名と証明を証するという追加の層が追加されます。当社は公証人と連携して、必要に応じて両方のサービスを提供します。
はい、当社は契約書、裁判所文書、法的協定、特許出願、商標登録、規制遵守資料などの法律翻訳を専門としています。当社の法律翻訳者は、ソース国の法制度と対象国の法制度の両方を理解しています。
当社は、商業契約書、財務諸表、マーケティング資料、技術仕様書、コーポレートガバナンス文書など、包括的なビジネス翻訳サービスを提供します。私たちは、市場参入を成功させるための国際的なビジネス慣行と文化的考慮事項を理解しています。
当社の専門翻訳者は、エンジニアリング、医療、製薬、IT、科学文書などの技術分野をカバーしています。当社は、技術的な精度と規制遵守を維持しながら、専門用語の正確な翻訳を保証します。
はい、グルジア語と、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ギリシャ語を含むすべての主要なヨーロッパ言語との間の翻訳サービスを提供しています。私たちは EU の規制要件と欧州の商習慣を理解しています。
当社は、中国語 (簡体字および繁体字)、日本語、ヒンディー語、アラビア語などのアジア言語に特化した翻訳サービスを提供しています。当社の翻訳者は、各言語に特有の文化的ニュアンス、ビジネスプロトコル、表記体系を理解しています。
はい、グルジア語からトルコ語、トルコ語からグルジア語への包括的な翻訳サービスを提供しています。ジョージアとトルコの歴史的なつながりを考慮し、ビジネス文書と個人文書の両方について文化に配慮した翻訳を提供します。
当社の価格は、言語の組み合わせ、文書の複雑さ、認定要件、スケジュールによって異なります。大規模プロジェクトに対しては、ボリュームディスカウントを備えた競争力のある料金を提供します。お客様の特定の要件に基づいた詳細な見積もりについては、無料でお問い合わせください。
タイムラインは文書の長さと複雑さによって異なります。簡単な書類であれば、多くの場合、即日または 24 時間以内に完了できます。標準プロジェクトには通常 1 ～ 3 営業日かかります。大規模または複雑なプロジェクトの場合は、より長いスケジュールが必要になる場合がありますが、それについては見積もりの際に説明します。
はい、緊急の要件に応じて迅速な翻訳サービスを提供します。急ぎサービスは、優先処理により同日または翌日の配達をご利用いただけます。緊急の修理リクエストにはプレミアム料金が適用されます。
大規模な翻訳プロジェクト、継続的な翻訳ニーズ、法人クライアント向けにボリュームディスカウントを提供しています。教育機関、政府機関、非営利団体向けの特別料金も提供しています。
当社の品質保証プロセスには、認定専門家による最初の翻訳、上級翻訳者による編集レビュー、正確性と一貫性のための校正、および最終的な品質検証が含まれます。また、一貫した技術翻訳のために専門用語データベースも維持しています。
Client satisfaction is our priority.当社の翻訳にご満足いただけない場合は、お客様と協力して懸念事項に対処し、追加費用なしで必要な修正を行います。私たちは仕事の品質を重視します。
そうですね。当社は、クライアントのすべての文書および情報の機密性を厳格に保持します。当社の翻訳者は機密保持契約に署名し、機密のビジネス情報と個人情報を保護するために安全な文書処理手順を採用しています。
はい、私たちのオフィスはトビリシの便利な場所にあり、直接のご相談も歓迎いたします。翻訳要件について話し合ったり、書類を提出したり、個別のサービスガイダンスを受けるために当社を訪問することができます。
デジタル配信と物理的配信の両方のオプションを提供しています。デジタル配信により、完成した翻訳に安全かつ即時にアクセスできます。公証またはアポスティーユサービスが必要な原本の場合は、物理的な配送が可能です。
はい、複数の言語を含む文書を翻訳したり、単一の文書を複数のターゲット言語に翻訳したりできます。私たちはこれらの複雑なプロジェクトを調整して、すべての言語の組み合わせにわたって一貫性と正確性を確保します。
国際文書認証のためのアポスティーユサービスをコーディネートします。当社はアポスティーユスタンプを直接提供しませんが、認定機関と協力して、国際的な承認が必要な書類の完全なプロセスを促進します。
当社は、ブランドの一貫性を維持しながらコンテンツをターゲット市場に適応させる、Web サイトのローカリゼーションおよびマーケティング翻訳サービスを提供します。これには、文化への適応、SEO への配慮、市場に適したメッセージングが含まれます。
はい、成績証明書、卒業証書、研究論文、学術出版物の翻訳を行っています。当社の学術翻訳者は教育制度を理解し、学術文書に必要な学術的なトーンを維持しています。
当社は、必要なすべての個人書類、サポート資料、公式通信を含む入国管理書類の翻訳を専門としています。私たちはさまざまな国の入国要件を理解し、適切な認定を提供します。
当社は、適切な文化的配慮と学術的正確さを備えた、歴史文書、宗教文書、文化資料の専門翻訳を提供します。当社の翻訳者は文化的重要性を理解しており、適切な敬意を持ってそのような資料を扱います。
正確な見積もりを提供するには、翻訳が必要な文書を確認し、対象言語を知り、認定要件を理解し、スケジュールを把握する必要があります。スキャンしたコピーを電子メールで送信するか、書類を当社のオフィスに持参してください。
書類は電子メールで提出することも（デジタルコピーの場合）、原本を持って当社のオフィスにお越しいただくことも、安全なオンライン提出システムをご利用いただくこともできます。当社は、物理文書とデジタル文書の両方を適切なセキュリティ対策を講じて扱います。
銀行振込、クレジットカード、現金決済など各種お支払い方法がご利用いただけます。支払い条件はプロジェクトの規模とクライアントの種類によって異なります。お支払い方法については、お見積りの際にご相談させていただきます。
はい、見積書とスケジュールを承認していただければ、通常はすぐに翻訳を開始できます。緊急のプロジェクトの場合は、対応可能な翻訳者を優先的に割り当て、期限に間に合うようにプロセスを迅速化します。
