Die folgenden Tabellen umfassen Übersetzungen, Dolmetschen und damit verbundene Dienstleistungen. Das endgültige Angebot hängt von der Sprachkombination, dem Dokumentenumfang, den Zertifizierungsanforderungen und der Dringlichkeit ab. Senden Sie die Dokumente, um den geltenden Preis zu bestätigen.

Preise für Übersetzungen und Dolmetschen in Georgien

Veröffentlichte Tarife für Übersetzungs-, Dolmetscher- und Dokumentendienste

Bei LegalTranslation.ge glauben wir an die Bereitstellung transparenter, wettbewerbsfähiger Preise, die die außergewöhnliche Qualität und Fachkompetenz unserer Übersetzungs- und Dolmetscherdienste widerspiegeln. Unsere Preisstruktur ist darauf ausgelegt, den unterschiedlichen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden und gleichzeitig sicherzustellen, dass Sie ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für erstklassige Sprachdienstleistungen erhalten, die den höchsten internationalen Standards entsprechen.

Da wir wissen, dass eine effektive Budgetierung für eine erfolgreiche Projektplanung unerlässlich ist, stellen wir klare, umfassende Preisinformationen zur Verfügung, die es Ihnen ermöglichen, fundierte Entscheidungen über Ihre Anforderungen an Sprachdienstleistungen zu treffen. Unsere Preisgestaltung spiegelt die Komplexität verschiedener Sprachkombinationen, das für verschiedene Arten von Dokumenten und Dienstleistungen erforderliche Fachwissen und die professionellen Standards wider, die unsere Dienstleistungen auf dem georgischen Markt auszeichnen.

Preisstruktur für Übersetzungsdienste

Unsere Übersetzungspreise sind nach Sprachkategorien gegliedert, die die Verfügbarkeit qualifizierter Übersetzer, die Komplexität der Sprachpaare und das für verschiedene Sprachkombinationen erforderliche Fachwissen widerspiegeln. Jede Kategorie steht für unser Engagement, außergewöhnliche Übersetzungsqualität zu bieten und gleichzeitig wettbewerbsfähige Preise beizubehalten, die unseren Kunden einen hervorragenden Mehrwert bieten.

Sprachkategorie Sprachen enthalten Standardübersetzung Beglaubigte juristische Übersetzung * 
Kategorie A Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Italienisch 25 GEL pro Seite 42 GEL pro Seite
Kategorie B Polnisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch 32 GEL pro Seite 47 GEL pro Seite
Kategorie C Rumänisch, Slowenisch, Ukrainisch, Bulgarisch, Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch, Niederländisch, Albanisch, Mazedonisch 40 GEL pro Seite 70 GEL pro Seite
Kategorie D Chinesisch, Vietnamesisch, Türkisch, Koreanisch, Japanisch 60 GEL pro Seite 70 GEL pro Seite
Kategorie E Armenisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Mongolisch, Persisch, Latein, Thailändisch, Hebräisch 68 GEL pro Seite 78 GEL pro Seite
Französisch und Portugiesisch Französisch, Portugiesisch 70 GEL pro Seite 90 GEL pro Seite

* Bitte beachten Sie, dass der Endpreis für eine beglaubigte juristische Übersetzung beim Notar auf der Grundlage der Anzahl der Dokumente und Seiten festgelegt wird.

Kategorie A: Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch und Italienisch

Kategorie B: Polnisch, Ungarisch, Tschechisch und Slowakisch

Sprachen der Kategorie C – Regional- und Fachsprachen

Sprachen der Kategorie D – Asiatische und komplexe Schriftsprachen

Kategorie E: Armenisch, Nordisch und andere aufgeführte Sprachen

Preisstruktur für Dolmetscherdienste

Die Preise für unsere Dolmetscherdienste spiegeln den Echtzeitcharakter des Sprachdolmetschens, die für verschiedene Arten des Dolmetschens erforderlichen Fachkenntnisse und die Fachkompetenz wider, die für eine effektive interkulturelle Kommunikation in verschiedenen Kontexten erforderlich ist.

Sprachkategorie Sprachen enthalten Standarddolmetschen Zertifizierter Gerichtsdolmetscher
Kategorie A Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Französisch 120 GEL pro Stunde 150 GEL pro Stunde
Kategorie B Polnisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Armenisch 150 GEL pro Stunde 180 GEL pro Stunde
Kategorie C Rumänisch, Portugiesisch, Slowenisch, Ukrainisch, Bulgarisch, Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch, Niederländisch, Albanisch, Mazedonisch 170 GEL pro Stunde 200 GEL pro Stunde
Kategorie D Chinesisch, Vietnamesisch, Türkisch, Koreanisch, Japanisch  200 GEL pro Stunde 250 GEL pro Stunde
Kategorie E Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Mongolisch, Persisch, Latein, Thailändisch, Hebräisch 220 GEL pro Stunde 250 GEL pro Stunde

Dolmetscherdienste der Kategorie A bieten fachmännisches Konsekutivdolmetschen für Geschäftstreffen, Rechtsberatungen, Arzttermine und andere berufliche Kommunikationen, die eine Sprachunterstützung in Echtzeit erfordern. Unsere Dolmetscher der Kategorie A verfügen über außergewöhnliche sprachliche Fähigkeiten und umfangreiche Erfahrung im professionellen Dolmetschen in verschiedenen Kontexten.

Die Preise für Dolmetschen der Kategorie A spiegeln das hohe Maß an Fachwissen wider, das für Echtzeitdolmetschen erforderlich ist, die geistige Beweglichkeit, die für Konsekutivdolmetschen erforderlich ist, und die professionellen Standards, die für zertifiziertes Gerichtsdolmetschen gelten. Diese Dienstleistungen bieten einen außergewöhnlichen Mehrwert für Organisationen und Einzelpersonen, die zuverlässige, professionelle Dolmetscherunterstützung benötigen.

Preise für Korrekturlese- und Lektoratsdienste

Professionelle Korrekturlese- und Lektoratsdienste stellen sicher, dass übersetzte Dokumente den höchsten Standards an sprachlicher Genauigkeit und kultureller Angemessenheit entsprechen. Unsere Korrekturlesedienste bieten Qualitätssicherung für alle Arten von übersetzten Materialien.

Sprachkategorie Korrekturleserate pro Seite
Sprachen der Kategorie A 11 GEL pro Seite
Sprachen der Kategorie B 13 GEL pro Seite
Sprachen der Kategorie C 18 GEL pro Seite
Sprachen der Kategorie D 21 GEL pro Seite
Sprachen der Kategorie E 32 GEL pro Seite

Unsere Korrekturlesedienste umfassen eine umfassende Überprüfung übersetzter Dokumente auf sprachliche Genauigkeit, kulturelle Angemessenheit, Terminologiekonsistenz und Einhaltung professioneller Übersetzungsstandards. Dieser Qualitätssicherungsprozess stellt sicher, dass alle übersetzten Materialien den höchsten professionellen Standards entsprechen.

Zertifizierungs-, Liefer- und Dokumentendienste

Dokumentenauthentifizierungs- und Zertifizierungsdienste

Service Preis Beschreibung
Apostille-Zertifizierung 135 GEL pro Dokument Internationale Beglaubigung für übersetzte Dokumente, die nach dem Haager Übereinkommen anerkannt werden müssen
Zertifizierte Kopierdienste 10 GEL pro Seite Offizielle Überprüfung der Dokumentauthentizität für übersetzte Materialien
Notariell beglaubigte Dolmetscherunterschrift 12 GEL pro Dokument Zusätzliche Beglaubigung für übersetzte Dokumente, die eine notarielle Beglaubigung erfordern

Liefer- und Versanddienste

Lieferoption Preis Abdeckungsbereich
Lokale Lieferung innerhalb von Tiflis 11 GEL Stadtgrenze von Tiflis
Nationaler Versand innerhalb Georgiens 18 GEL In ganz Georgia
Internationaler Versand 28 GEL Internationale Ziele
Dolmetscherreisen 0,50 GEL pro Kilometer Dolmetscherunterstützung vor Ort
Zusätzliche Dokumentenverarbeitung 25 GEL pro Dokument Komplexe Dokumentanforderungen und spezielle Formatierung

Simultandolmetschen und Konferenzdienste

Service Preis Beschreibung
Simultandolmetschen 200 GEL pro Dolmetscher und Tag Zertifizierte Simultandolmetscher für Konferenzen und Großveranstaltungen
Vermietung professioneller Audiogeräte 150 GEL pro Tag Drahtlose Mikrofone, Dolmetscherkabinen, Headsets, Audioübertragungssysteme
Technische Einrichtung und Support 100 GEL pro Veranstaltung Geräteinstallation, Tests und technischer Support vor Ort

Zu den professionellen Simultandolmetscherdiensten gehören zertifizierte Simultandolmetscher mit Spezialausbildung in Konferenzdolmetschen, technischen Präsentationen und Moderation der Kommunikation in großen Gruppen. Unsere umfassenden Ausstattungspakete gewährleisten professionelle Audioqualität und reibungslose Dolmetschunterstützung für Konferenzen und Veranstaltungen jeder Größe.

Notfall- und Expressservice-Optionen

Rush-Übersetzungsdienste

Serviceebene Aufpreis Lieferzeit
Übersetzung am selben Tag 50 % Zuschlag auf die Standardtarife Gleicher Werktag
24-Stunden-Übersetzung 25 % Zuschlag auf die Standardtarife Nächster Werktag

Notfalldolmetscherdienste

Service Bewerten Mindestens
Notfalldolmetschen 150 GEL pro Stunde Mindestens 2 Stunden
24-Stunden-Dolmetscherverfügbarkeit Standardstundensätze + 25 % Notfallzuschlag Außerhalb der normalen Geschäftszeiten

Mengenrabatte und Firmenpreise

Rabatte für langfristige Partnerschaften

Volumen/Vertragstyp Rabatt Anwendbare Dienste
Projekte über 100 Seiten 10 % Rabatt Übersetzungsdienste
Monatliche Honorarvereinbarungen 15 % Rabatt Alle Dienste
Jährliche Serviceverträge 20 % Rabatt Alle Dienste

Rabatte für Unternehmen und Institutionen

Organisationstyp Rabatt Besondere Bedingungen
Regierungsbehörden Spezielle ausgehandelte Tarife Individuelle Preise verfügbar
Bildungseinrichtungen 15 % Rabatt Standardtarife
Gemeinnützige Organisationen 10 % Rabatt Standardtarife

Unsere Mengenrabattprogramme belohnen Kunden mit erheblichem Übersetzungs- und Dolmetscherbedarf und gewährleisten gleichzeitig den dauerhaften Zugang zu Premium-Sprachdienstleistungen zu reduzierten Preisen. Preisprogramme für Unternehmen und Institutionen bieten spezielle Tarifstrukturen für Organisationen mit fortlaufendem Bedarf an Sprachdienstleistungen und unterstützen geschäftskritische Kommunikationsanforderungen mit kostengünstigen Preisen.

Zahlungsbedingungen und Servicestandards

Flexible Zahlungsoptionen

Zahlungsoption Bedingungen Vorteil
Corporate Net-Bedingungen Netto 30 Tage Für etablierte Firmenkunden
Vorauszahlungsrabatt 5% Rabatt Volle Zahlung im Voraus
Flexible Ratenzahlung Benutzerdefinierte Bedingungen Verfügbar für große Projekte

Servicequalitätsgarantien

Unsere flexiblen Zahlungsoptionen gehen auf unterschiedliche Kundenbedürfnisse ein und gewährleisten gleichzeitig den Zugang zu professionellen Sprachdienstleistungen, unabhängig von der Projektgröße oder den Zahlungsmodalitäten der Organisation. Wir bieten umfassende Servicequalitätsgarantien, die unser Vertrauen in die außergewöhnliche Qualität unserer Sprachdienstleistungen unter Beweis stellen und unseren Kunden gleichzeitig die Gewissheit geben, dass ihre Investitionen in Sprachdienstleistungen die Erwartungen erfüllen oder übertreffen.

  • 100 % Zufriedenheitsgarantie für alle Übersetzungsdienste
  • Kostenlose Revisionsdienste für alle Qualitätsbedenken
  • Umfassende Berufshaftpflichtversicherung Abdeckung
  • Zertifizierte Dolmetscher registriert beim georgischen Justizministerium
  • Umfassendes Qualitätsmanagement Systemzertifizierung

Unsere Einhaltung internationaler professioneller Standards stellt sicher, dass alle Sprachdienstleistungen den globalen Qualitätsanforderungen entsprechen, und gibt den Kunden gleichzeitig Vertrauen in die Fachkompetenz und Zuverlässigkeit unserer Dienstleistungen.

Bei LegalTranslation.ge spiegelt unsere transparente Preisstruktur unser Engagement wider, in ganz Georgien ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis für erstklassige Sprachdienstleistungen zu bieten. Unsere wettbewerbsfähigen Preise, kombiniert mit unserem unerschütterlichen Engagement für Qualität und professionelle Exzellenz, machen uns zur bevorzugten Wahl für Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in Tiflis und ganz Georgien.

Wichtiger Hinweis: Alle Preise sind in georgischen Lari (GEL) angegeben und verstehen sich inklusive der geltenden Steuern, sofern nicht anders angegeben. Die endgültigen Preise können je nach Komplexität des Dokuments, Anforderungen an die Fachterminologie und spezifischen Kundenbedürfnissen variieren. Kontaktieren Sie uns für detaillierte Projektangebote und individuelle Preisoptionen.