Ціни на письмовий та усний переклад у Грузії

Опубліковані тарифи на послуги письмового, усного та документального перекладу

Ми в LegalTranslation.ge віримо в забезпечення прозорих, конкурентоспроможних цін, які відображають виняткову якість і професійний досвід наших послуг перекладу та усного перекладу. Наша структура ціноутворення розроблена таким чином, щоб задовольнити різноманітні потреби клієнтів, одночасно гарантуючи, що ви отримаєте виняткову цінність за мовні послуги преміум-класу, які відповідають найвищим міжнародним стандартам.

Розуміючи, що ефективне бюджетування має важливе значення для успішного планування проекту, ми надаємо чітку, вичерпну інформацію про ціни, яка дозволить вам приймати обґрунтовані рішення щодо потреб у ваших мовних послугах. Наша ціна відображає складність різних мовних комбінацій, спеціалізований досвід, необхідний для різних типів документів і послуг, а також професійні стандарти, які відрізняють наші послуги на грузинському ринку.

Структура цін на послуги перекладу

Наші ціни на переклад упорядковано за мовними категоріями, які відображають наявність кваліфікованих перекладачів, складність мовних пар і спеціалізований досвід, необхідний для різних мовних комбінацій. Кожна категорія вказує на наше прагнення забезпечити виняткову якість перекладу, зберігаючи конкурентоспроможні ціни, що забезпечує виняткову цінність для наших клієнтів.

Категорія мови	Мови включені	Стандартний переклад	Завірений юридичний переклад *
Категорія А	англійська, німецька, російська, іспанська, італійська	25 ларі за сторінку	42 ларі за сторінку
Категорія Б	польська, угорська, чеська, словацька	32 ларі за сторінку	47 ларі за сторінку
Категорія С	румунська, словенська, українська, болгарська, хорватська, боснійська, чорногорська, голландська, албанська, македонська	40 ларі за сторінку	70 ларі за сторінку
Категорія D	китайська, в'єтнамська, турецька, корейська, японська	60 ларі за сторінку	70 ларі за сторінку
Категорія E	вірменська, фінська, шведська, норвезька, монгольська, перська, латинська, тайська, іврит	68 ларі за сторінку	78 ларі за сторінку
французька та португальська	французька, португальська	70 ларі за сторінку	90 ларі за сторінку

Структура цін на послуги усного перекладу

Ціна наших послуг усного перекладу відображає характер усного перекладу в реальному часі, спеціальні навички, необхідні для різних типів усного перекладу, і професійний досвід, необхідний для ефективної міжкультурної комунікації в різних контекстах.

Категорія мови	Мови включені	Стандартний усний переклад	Сертифікований судовий переклад
Категорія А	англійська, німецька, російська, іспанська, італійська, французька	120 ларі за годину	150 ларі за годину
Категорія Б	польська, угорська, чеська, словацька, вірменська	150 ларі за годину	180 ларі за годину
Категорія С	Румунська, португальська, словенська, українська, болгарська, хорватська, боснійська, чорногорська, нідерландська, албанська, македонська	170 ларі за годину	200 ларі за годину
Категорія D	китайська, в'єтнамська, турецька, корейська, японська	200 ларі за годину	250 ларі за годину
Категорія E	фінська, шведська, норвезька, монгольська, перська, латинська, тайська, іврит	220 ларі за годину	250 ларі за годину

Послуги усного перекладу категорії A забезпечують професійний послідовний переклад для ділових зустрічей, юридичних консультацій, медичних прийомів та інших професійних комунікацій, що потребують мовної підтримки в реальному часі. Наші перекладачі категорії А володіють винятковими лінгвістичними здібностями та великим досвідом професійного усного перекладу в різних контекстах.

Ціна усного перекладу категорії A відображає високий рівень досвіду, необхідний для усного перекладу в режимі реального часу, розумову спритність, необхідну для послідовного усного перекладу, і професійні стандарти, якими керується сертифікований усний переклад у суді. Ці послуги забезпечують виняткову цінність для організацій і окремих осіб, яким потрібна надійна професійна підтримка усного перекладу.

Ціни на послуги коректури та редагування

Професійні послуги коректури та редагування гарантують, що перекладені документи відповідають найвищим стандартам лінгвістичної точності та культурної відповідності. Наші коректурні послуги забезпечують гарантію якості всіх типів перекладених матеріалів.

Категорія мови	Швидкість вичитки на сторінку
Категорія A Мови	11 ларі за сторінку
Мови категорії B	13 ларі за сторінку
Мови категорії С	18 ларі за сторінку
Категорія D Мови	21 ларі за сторінку
Мови категорії E	32 ларі за сторінку

Наші послуги з коректури включають комплексну перевірку перекладених документів на лінгвістичну точність, відповідність культурі, узгодженість термінології та дотримання професійних стандартів перекладу. Цей процес гарантії якості гарантує, що всі перекладені матеріали відповідають найвищим професійним стандартам.

Сертифікація, доставка та оформлення документів

Послуги аутентифікації та сертифікації документів

Сервіс	Ціна	Опис
Засвідчення апостилем	135 ларі за документ	Міжнародне засвідчення автентичності перекладених документів, які вимагають визнання згідно з Гаазькою конвенцією
Послуги сертифікованого копіювання	10 ларі за сторінку	Офіційна перевірка автентичності документів для перекладених матеріалів
Нотаріально завірений підпис перекладача	12 ларі за документ	Додаткове засвідчення автентичності перекладених документів, що потребують нотаріального засвідчення

Служби доставки та доставки

Варіант доставки	Ціна	Зона покриття
Місцева доставка в межах Тбілісі	11 ларі	Межа Тбілісі
Національна доставка в межах Грузії	18 ларі	По всій Грузії
Міжнародна доставка	28 ларі	Міжнародні напрямки
Подорожі перекладача	0,50 ларі за кілометр	Підтримка усного перекладу на місці
Додаткова обробка документів	25 ларі за документ	Складні вимоги до документів і спеціалізоване форматування

Синхронний переклад і конференц-послуги

Сервіс	Ціна	Опис
Синхронний переклад	200 ларі за перекладача на день	Сертифіковані перекладачі-синхроністи для конференцій і великих заходів
Оренда професійного аудіообладнання	150 ларі в день	Бездротові мікрофони, кабіни перекладачів, гарнітури, системи передачі звуку
Технічне налаштування та підтримка	100 ларі за подію	Встановлення обладнання, тестування та технічна підтримка на місці

Професійні послуги синхронного перекладу включають сертифікованих синхронних перекладачів, які пройшли спеціальну підготовку з усного конференц-перекладу, технічних презентацій і сприяння спілкуванню у великих групах. Наш комплексний пакет обладнання забезпечує професійну якість аудіо та безперебійну підтримку усного перекладу для конференцій і заходів будь-якого масштабу.

Варіанти екстреного та прискореного обслуговування

Послуги перекладу Rush

Рівень обслуговування	Доплата	Час доставки
Переклад того ж дня	50% надбавка до стандартних тарифів	У той же робочий день
24-годинний переклад	25% надбавка до стандартних тарифів	Наступного робочого дня

Екстрені послуги перекладу

Сервіс	Оцініть	Мінімум
Екстрений переклад	150 ларі за годину	мінімум 2 години
Цілодобовий переклад	Стандартна погодинна оплата + 25% екстрена доплата	У неробочий час

Оптові знижки та корпоративні ціни

Довгострокові партнерські знижки

Обсяг/тип контракту	Знижка	Відповідні послуги
Проекти понад 100 сторінок	Знижка 10%.	Послуги перекладу
Щомісячні угоди про оренду	Знижка 15%.	Всі послуги
Річні контракти на обслуговування	Знижка 20%.	Всі послуги

Корпоративні та закладські знижки

Тип організації	Знижка	Особливі умови
Державні установи	Спеціальні договірні ціни	Доступна індивідуальна ціна
Навчальні заклади	Знижка 15%.	Стандартні тарифи
Некомерційні організації	Знижка 10%.	Стандартні тарифи

Наші програми знижок на обсяг винагороджують клієнтів із значними потребами в перекладі та усному перекладі, одночасно забезпечуючи постійний доступ до преміальних мовних послуг за зниженими ставками. Корпоративні та інституційні програми ціноутворення забезпечують спеціалізовані тарифні структури для організацій, які потребують постійних мовних послуг, підтримуючи критично важливі комунікаційні вимоги з економічно ефективним ціноутворенням.

Умови оплати та стандарти обслуговування

Гнучкі варіанти оплати

Можливість оплати	Умови	Вигода
Умови корпоративної мережі	Чистий 30 днів	Для постійних корпоративних клієнтів
Знижка при передоплаті	Знижка 5%.	Повна передоплата
Гнучка розстрочка	Спеціальні умови	Доступно для великих проектів

Гарантії якості послуг

Наші гнучкі варіанти оплати відповідають різноманітним потребам клієнтів, одночасно забезпечуючи доступ до професійних мовних послуг незалежно від розміру проекту чи організаційних процедур оплати. Ми надаємо комплексні гарантії якості послуг, які демонструють нашу впевненість у винятковій якості наших мовних послуг, одночасно надаючи клієнтам впевненість у тому, що їхні інвестиції в мовні послуги виправдають або перевищать очікування.

• 100% гарантія задоволення на всіх службах перекладу
• Безкоштовні послуги редагування для будь-яких проблем щодо якості
• Комплексне страхування професійної відповідальності покриття
• Сертифіковані перекладачі зареєстровано в Міністерстві юстиції Грузії
• Комплексне управління якістю сертифікація системи

Наше дотримання міжнародних професійних стандартів гарантує, що всі мовні послуги відповідають світовим вимогам якості, водночас надаючи клієнтам впевненість у професійному досвіді та надійності наших послуг.

Наша прозора структура ціноутворення LegalTranslation.ge відображає наше прагнення надавати виняткову цінність для преміальних мовних послуг по всій Грузії. Наші конкурентоспроможні тарифи в поєднанні з нашим непохитним прагненням до якості та професійної досконалості роблять нас кращим вибором для послуг письмового та усного перекладу в Тбілісі та по всій Грузії.