أسعار الترجمة التحريرية والشفوية في جورجيا

الأسعار المنشورة لخدمات الترجمة التحريرية والفورية والوثائق

في LegalTranslation.ge، نؤمن بتوفير أسعار شفافة وتنافسية تعكس الجودة الاستثنائية والخبرة المهنية لخدمات الترجمة التحريرية والشفهية التي نقدمها. تم تصميم هيكل التسعير الخاص بنا لتلبية احتياجات العملاء المتنوعة مع ضمان حصولك على قيمة متميزة مقابل الخدمات اللغوية المتميزة التي تلبي أعلى المعايير الدولية.

من منطلق إدراكنا أن إعداد الميزانية الفعالة أمر ضروري للتخطيط الناجح للمشروع، فإننا نقدم معلومات تسعير واضحة وشاملة تمكنك من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن متطلبات خدمة اللغة الخاصة بك. تعكس أسعارنا تعقيد مجموعات اللغات المختلفة، والخبرة المتخصصة المطلوبة لمختلف أنواع المستندات والخدمات، والمعايير المهنية التي تميز خدماتنا في السوق الجورجية.

هيكل تسعير خدمات الترجمة

يتم تنظيم أسعار الترجمة لدينا حسب فئات اللغة التي تعكس مدى توفر المترجمين المؤهلين، وتعقيد أزواج اللغات، والخبرة المتخصصة المطلوبة للمجموعات اللغوية المختلفة. تمثل كل فئة التزامنا بتوفير جودة ترجمة استثنائية مع الحفاظ على الأسعار التنافسية التي توفر قيمة متميزة لعملائنا.

فئة اللغة	اللغات متضمنة	الترجمة القياسية	ترجمة قانونية معتمدة *
فئة أ	الإنجليزية، الألمانية، الروسية، الإسبانية، الإيطالية	25 جل للصفحة	42 جل للصفحة
فئة ب	البولندية، المجرية، التشيكية، السلوفاكية	32 جل للصفحة	47 جل للصفحة
الفئة ج	الرومانية، السلوفينية، الأوكرانية، البلغارية، الكرواتية، البوسنية، الجبل الأسود، الهولندية، الألبانية، المقدونية	40 جيل للصفحة	70 جيل للصفحة
الفئة د	صيني، فيتنامي، تركي، كوري، ياباني	60 جيل للصفحة	70 جيل للصفحة
الفئة هـ	الأرمينية، الفنلندية، السويدية، النرويجية، المنغولية، الفارسية، اللاتينية، التايلاندية، العبرية	68 جل للصفحة	78 جل للصفحة
الفرنسية والبرتغالية	الفرنسية، البرتغالية	70 جيل للصفحة	90 جيل للصفحة

هيكل تسعير خدمات الترجمة الفورية

تعكس أسعار خدمات الترجمة الشفهية لدينا طبيعة الترجمة الفورية للغة في الوقت الفعلي، والمهارات المتخصصة المطلوبة لأنواع مختلفة من الترجمة الشفوية، والخبرة المهنية اللازمة للتواصل الفعال بين الثقافات في سياقات مختلفة.

فئة اللغة	اللغات متضمنة	الترجمة الفورية القياسية	ترجمة معتمدة لدى المحكمة
فئة أ	الإنجليزية، الألمانية، الروسية، الإسبانية، الإيطالية، الفرنسية	120 جل في الساعة	150 جل للساعة
فئة ب	البولندية، المجرية، التشيكية، السلوفاكية، الأرمينية	150 جل للساعة	180 جل في الساعة
الفئة ج	الرومانية، البرتغالية، السلوفينية، الأوكرانية، البلغارية، الكرواتية، البوسنية، الجبل الأسود، الهولندية، الألبانية، المقدونية	170 جل للساعة	200 جل في الساعة
الفئة د	صيني، فيتنامي، تركي، كوري، ياباني	200 جل في الساعة	250 جل للساعة
الفئة هـ	الفنلندية، السويدية، النرويجية، المنغولية، الفارسية، اللاتينية، التايلاندية، العبرية	220 جل في الساعة	250 جل للساعة

توفر خدمات الترجمة الفورية من الفئة "أ" ترجمة فورية متتابعة من الخبراء لاجتماعات العمل والاستشارات القانونية والمواعيد الطبية وغيرها من الاتصالات المهنية التي تتطلب دعمًا لغويًا في الوقت الفعلي. يتمتع المترجمون الفوريون من الفئة "أ" لدينا بقدرات لغوية استثنائية وخبرة واسعة في الترجمة الفورية الاحترافية عبر سياقات متنوعة.

يعكس تسعير الفئة (أ) للترجمة الفورية المستوى العالي من الخبرة المطلوبة للترجمة الفورية، وخفة الحركة العقلية اللازمة للترجمة الشفوية المتتابعة، والمعايير المهنية التي تحكم الترجمة الشفوية المعتمدة لدى المحكمة. توفر هذه الخدمات قيمة استثنائية للمؤسسات والأفراد الذين يحتاجون إلى دعم ترجمة فوري موثوق به ومحترف.

أسعار خدمات التدقيق اللغوي والتحرير

خدمات التدقيق اللغوي والتحرير الاحترافية تضمن أن المستندات المترجمة تلبي أعلى معايير الدقة اللغوية والملاءمة الثقافية. توفر خدمات التدقيق اللغوي لدينا ضمان الجودة لجميع أنواع المواد المترجمة.

فئة اللغة	معدل التدقيق اللغوي لكل صفحة
فئة أ لغات	11 جيل للصفحة
لغات الفئة ب	13 جل للصفحة
لغات الفئة ج	18 جل للصفحة
لغات الفئة د	21 جيل للصفحة
الفئة E لغات	32 جل للصفحة

تشمل خدمات التدقيق اللغوي لدينا مراجعة شاملة للوثائق المترجمة للتأكد من دقتها اللغوية وملاءمتها الثقافية واتساق المصطلحات والالتزام بمعايير الترجمة الاحترافية. تضمن عملية ضمان الجودة هذه أن جميع المواد المترجمة تلبي أعلى المعايير المهنية.

خدمات التصديق والتوصيل والمستندات

خدمات التصديق على المستندات والتصديق عليها

الخدمة	السعر	الوصف
شهادة الأبوستيل	135 جيل للمستند الواحد	التصديق الدولي للوثائق المترجمة التي تتطلب الاعتراف بها بموجب اتفاقية لاهاي
خدمات النسخ المعتمدة	10 جيل للصفحة	التحقق الرسمي من صحة الوثيقة للمواد المترجمة
توقيع المترجم الفوري	12 جيل للمستند الواحد	تصديق إضافي للمستندات المترجمة التي تتطلب تصديقًا كاتبًا

خدمات التوصيل والشحن

خيار التوصيل	السعر	منطقة التغطية
توصيل محلي داخل تبليسي	11 جل	حدود مدينة تبليسي
شحن وطني داخل جورجيا	18 جل	في جميع أنحاء جورجيا
شحن دولي	28 جل	الوجهات الدولية
سفر مترجم	0.50 لاري لكل كيلومتر	دعم الترجمة الفورية في الموقع
معالجة المستندات الإضافية	25 جيل للوثيقة الواحدة	متطلبات المستندات المعقدة والتنسيق المتخصص

خدمات الترجمة الفورية والمؤتمرات

الخدمة	السعر	الوصف
ترجمة فورية	200 لاري جورجي لكل مترجم في اليوم	مترجمون فوريون معتمدون للمؤتمرات والمناسبات الكبرى
تأجير المعدات الصوتية الاحترافية	150 جل يومياً	ميكروفونات لاسلكية وأكشاك الترجمة الفورية وسماعات الرأس وأنظمة نقل الصوت
الإعداد والدعم الفني	100 جيل للحدث الواحد	تركيب المعدات واختبارها والدعم الفني في الموقع

تشمل خدمات الترجمة الفورية الاحترافية مترجمين فوريين معتمدين مع تدريب متخصص في ترجمة المؤتمرات والعروض التقديمية الفنية وتسهيل التواصل بين المجموعات الكبيرة. تضمن مجموعات المعدات الشاملة لدينا جودة صوت احترافية ودعمًا سلسًا للترجمة الفورية للمؤتمرات والفعاليات بجميع أحجامها.

خيارات الخدمة الطارئة والعاجلة

راش لخدمات الترجمة

مستوى الخدمة	رسوم إضافية	موعد التسليم
ترجمة في نفس اليوم	50% رسوم إضافية على الأسعار القياسية	نفس يوم العمل
ترجمة 24 ساعة	25% رسوم إضافية على الأسعار القياسية	يوم العمل التالي

خدمات الترجمة الفورية في حالات الطوارئ

الخدمة	معدل	الحد الأدنى
ترجمة فورية في حالات الطوارئ	150 جل للساعة	ساعتين كحد أدنى
توفر ترجمة فورية على مدار 24 ساعة	الأسعار القياسية بالساعة + 25% رسوم الطوارئ الإضافية	خارج أوقات العمل العادية

خصومات كبيرة وأسعار للشركات

خصومات الشراكة طويلة الأمد

الحجم/نوع العقد	خصم	الخدمات المعمول بها
مشاريع أكثر من 100 صفحة	خصم 10%	خدمات الترجمة
اتفاقيات التجنيب الشهرية	خصم 15%	جميع الخدمات
عقود الخدمة السنوية	خصم 20%	جميع الخدمات

خصومات الشركات والمؤسسات

نوع المنظمة	خصم	الشروط الخاصة
الجهات الحكومية	أسعار خاصة قابلة للتفاوض	متاح أسعار مخصصة
المؤسسات التعليمية	خصم 15%	الأسعار القياسية
منظمات غير ربحية	خصم 10%	الأسعار القياسية

تكافئ برامج الخصم الكبيرة لدينا العملاء باحتياجات الترجمة التحريرية والفورية الكبيرة مع ضمان الوصول المستمر إلى خدمات اللغة المتميزة بأسعار مخفضة. توفر برامج التسعير الخاصة بالشركات والمؤسسات هياكل أسعار متخصصة للمؤسسات ذات الاحتياجات المستمرة للخدمات اللغوية، مما يدعم متطلبات الاتصال ذات المهام الحرجة بأسعار فعالة من حيث التكلفة.

شروط الدفع ومعايير الخدمة

خيارات دفع مرنة

خيار الدفع	الشروط	فائدة
شروط صافي الشركات	صافي 30 يوم	للعملاء من الشركات الراسخة
خصم الدفعة المقدمة	خصم 5%	الدفع كامل مقدما
أقساط مرنة	الشروط المخصصة	متاح للمشروعات الكبيرة

ضمانات جودة الخدمة

خيارات الدفع المرنة لدينا تلبي احتياجات العملاء المتنوعة مع ضمان الوصول إلى الخدمات اللغوية الاحترافية بغض النظر عن حجم المشروع أو إجراءات الدفع التنظيمية. نحن نقدم ضمانات شاملة لجودة الخدمة تثبت ثقتنا في الجودة الاستثنائية لخدماتنا اللغوية مع تزويد العملاء بضمانات بأن استثماراتهم في خدمات اللغة سوف تلبي التوقعات أو تتجاوزها.

• ضمان الرضا بنسبة 100% على كافة خدمات الترجمة
• خدمات المراجعة مجانية لأي استفسار يتعلق بالجودة
• تأمين شامل للمسؤولية المهنية التغطية
• مترجمون معتمدون مسجل لدى وزارة العدل الجورجية
• إدارة الجودة الشاملة شهادة النظام

يضمن التزامنا بالمعايير المهنية الدولية أن تلبي جميع الخدمات اللغوية متطلبات الجودة العالمية مع تزويد العملاء بالثقة في الخبرة المهنية وموثوقية خدماتنا.

في LegalTranslation.ge، يعكس هيكل التسعير الشفاف لدينا التزامنا بتوفير قيمة استثنائية للخدمات اللغوية المتميزة في جميع أنحاء جورجيا. إن أسعارنا التنافسية، جنبًا إلى جنب مع التزامنا الثابت بالجودة والتميز المهني، تجعلنا الخيار المفضل لخدمات الترجمة التحريرية والشفوية في تبليسي وفي جميع أنحاء جورجيا.